An outdated rental property is a tough sell to potential tenants. This is a hot market with lots of apartments and houses for rent, but that doesn’t mean your property will automatically fill itself. If you haven’t updated your investment property in years, you may have a hard time convincing potential tenants to sign a…